|
Get quote
Service

Financial Translation

Annual reports, prospectuses, audit documentation, and financial statements translated for regulatory filing and investor communication.

Subtitling & Captioning

About this service

Financial documents have a precision requirement that is different from most other translation fields. The difference between a provision and a contingent liability. The difference between turnover and revenue in specific regulatory contexts. The specific way IFRS terminology should be rendered in French versus German versus Spanish. These distinctions matter for audit sign-off, for regulatory filing, and for the investor relations team that reads the output. We translate annual reports and accounts, interim financial statements, prospectuses and offering memoranda, audit committee reports, shareholder communications, IFRS and US GAAP financial notes, fund documentation, regulatory filings for CNMV and equivalent European bodies, and M&A transaction documentation. We flag cases where source terminology is ambiguous or where the target language has two plausible equivalent terms with different implications. For dual-language annual reports and investor documents, we offer a parallel text review where both versions are checked side by side.

What is included

Annual reports, financial statements and prospectuses
IFRS and US GAAP financial notes translation
CNMV and European regulatory body filings
Terminology flag report for ambiguous source terms
Parallel text review for dual-language documents
M&A transaction documentation

Who this is for

Listed companies preparing multilingual annual reports
Investment banks and funds with cross-border regulatory obligations
Finance teams handling IFRS documentation in multiple languages
Pricing
From 68.40 € per project
Confirmation within 1 business day
7-day free corrections
Secure digital delivery
Build a package

Or see all plans: Pricing

Other services

Academic Translation E-commerce Translation Medical Translation Financial Translation Software Localization